Ce collage fait partie de la série « Au pied de la Lettre » entamée par Les Murs ont des Oreilles à l'automne 2020.
L'expression « S'en mordre les doigts » est illustrée par le tableau "L'ombre de l'Amour" réalisé en 1867 par le peintre britannique Anthony Frédérik Augustus Sandys.
Pour cette réalisation, l'artiste colleuse a retiré les fleurs sauvages tenues dans la main de la femme, puis a symétriquement inversé cette main pour la positionner devant la bouche afin d'imaginer qu'elle se mord l'auriculaire.