En cet été 2021, Dante vient à la Butte-aux-Cailles pour donner un petit air de vacances à tous ceux qui sont restés dans la capitale. Cette fresque vient en remplacement de celle réalisée par lui-même, Rémi Cierco et Protz un an plus tôt (voir ICI).